Perfil epidemiológico de óbitos decorrentes da Covid-19 em um município do sudoeste do Paraná / Epidemiological profile of death resulting from Covid-19 in a municipality in southwest of Paraná / Perfil epidemiológico de las muertes por Covid-19 en un municipio del suroeste de Paraná

Introdução: No final do ano de 2019 surgiu na China uma doença infectocontagiosa de característica respiratória e alto grau de disseminação até então desconhecida. No Brasil o primeiro caso de Covid-19 foi confirmado no final de fevereiro de 2020 e a primeira morte em meados de março. Segundo dados da plataforma Coronavírus Brasil, em 17 de março de 2021, houve registro de 11.603.535 casos confirmados e 282.127 óbitos. Objetivo: Descrever o perfil de pessoas que morreram tendo como causa básica do óbito a Covid-19, em um município do Sudoeste do Paraná, entre os anos de 2020 e 2021. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal, descritivo, documental de caráter quantitativo que foi realizado na prefeitura municipal de Francisco Beltrão. Resultados: Houve prevalência de óbitos em pacientes do sexo masculino, idosos, com presença de alguma comorbidade associada, sendo hipertensão a mais citada (50,8%). Os sintomas mais prevalentes foram tosse (74,4%), dispneia (56,3%) e saturação < 95% (48,3%), necessitando ainda de hospitalização em algum período da doença (94,1%), sendo os leitos de Sistema Único de Saúde os mais procurados (74,4%). Quanto à taxa de ocupação 49,6% dos casos necessitou apenas de leitos de enfermaria e 42% unidades de terapia intensiva. Discussão: Diversas pesquisas apontam que o sexo masculino é o mais acometido por condições graves de saúde, devido à demora na busca de assistência médica. No que se refere à idade, neste estudo, a prevalência de óbitos se deu entre 71 e 75 anos (15,1%) o que justifica que o envelhecimento é um fator de risco elevado para complicações da doença. Durante a análise dos dados, notou- se que grande parte dos pacientes que tiveram como desfecho o óbito, possuíam algum fator associado, dentre os mais citados, verificou-se a Hipertensão Arterial Sistêmica (50,8%) Diabetes Mellitus (24,8%), doenças cardiovasculares (23,9%) e obesidade (14,7%). No que diz respeito à hospitalização, nesse estudo notou-se que 74,4% da amostra foram hospitalizadas em leitos de SUS, 18,5% em hospitais particulares e 7,1% não possuíam essa informação. Conclusão: É possível observar a importância do estudo epidemiológico para identificar o perfil da população em risco, podendo auxiliar no planejamento do atendimento, rastreamento e controle da doença, além de conhecer a evolução da patologia, a fim de buscar ações adequadas para seu enfrentamento.

Introduction: At the end of 2019, a previously unknown infectious disease with respiratory characteristics and a high degree of dissemination emerged in China. In Brazil the first case of Covid-19 was confirmed in late February 2020 and the first death in mid-March. According to data from the Coronavirus Brazil platform, as of March 17, 2021, 11,603,535 confirmed cases and 282,127 deaths were recorded. Objective: To describe the profile of people who died with Covid-19 as the underlying cause of death in a city in southwestern Paraná between the years 2020 and 2021. Methodology: This is a cross-sectional, descriptive, documental, quantitative study carried out at the Francisco Beltrão City Hall. Results: There was a prevalence of deaths in male patients, elderly, with the presence of some associated comorbidity, hypertension being the most cited (50.8%). The most prevalent symptoms were cough (74.4%), dyspnea (56.3%) and saturation < 95% (48.3%), requiring hospitalization in some period of the disease (94.1%), and the Unified Health System beds were the most sought (74.4%). As for the occupancy rate, 49.6% of the cases required only ward beds and 42% intensive care units. Discussion: Several studies show that men are the most affected by serious health conditions, due to the delay in seeking medical assistance. Regarding age, in this study, the prevalence of deaths was between 71 and 75 years (15.1%), which justifies that aging is a high risk factor for disease complications. During data analysis, it was noted that most patients who died had some associated factor, among the most cited were systemic arterial hypertension (50.8%), diabetes mellitus (24.8%), cardiovascular diseases (23.9%) and obesity (14.7%). Regarding hospitalization, in this study it was noted that 74.4% of the sample were hospitalized in SUS beds, 18.5% in private hospitals, and 7.1% did not have this information. Conclusion: It is possible to observe the importance of the epidemiological study to identify the profile of the population at risk, which can help in planning care, tracking and control of the disease, besides knowing the evolution of the pathology in order to seek appropriate actions for its confrontation

Introducción: A finales del año 2019 apareció en China una enfermedad infecto- contagiosa de característica respiratoria y alto grado de diseminación desconocida hasta entonces. En Brasil se confirmó el primer caso de Covid-19 a finales de febrero de 2020 y la primera muerte a mediados de marzo. Según los datos de la plataforma Coronavirus Brasil, hasta el 17 de marzo de 2021, había 11.603.535 casos confirmados y 282.127 muertes. Objetivo: Describir el perfil de las personas fallecidas con Covid-19 como causa subyacente de muerte en una ciudad del sudoeste de Paraná entre los años 2020 y 2021. Metodología: Se trata de un estudio transversal, descriptivo, documental de carácter cuantitativo que se realizó en la prefectura municipal de Francisco Beltrão. Resultados: Hubo una prevalencia de muertes en pacientes masculinos, de edad avanzada, con presencia de alguna comorbilidad asociada, siendo la hipertensión la más citada (50,8%). Los síntomas más prevalentes fueron la tos (74,4%), la disnea (56,3%) y la saturación < 95% (48,3%), requiriendo hospitalización en algún periodo de la enfermedad (94,1%), siendo las camas del Sistema Único de Salud las más solicitadas (74,4%). En cuanto a la tasa de ocupación, el 49,6% de los casos sólo necesitaban camas de sala y el 42% unidades de cuidados intensivos. Discusión: Varias investigaciones señalan que el género masculino es el más afectado por las condiciones de salud graves, debido al retraso en la búsqueda de asistencia médica. En cuanto a la edad, en este estudio, la prevalencia de muertes se produjo entre los 71 y los 75 años (15,1%), lo que justifica que el envejecimiento sea un factor de riesgo elevado para las complicaciones de la enfermedad. Durante el análisis de los datos, se observó que la mayoría de los pacientes que fallecieron tenían algún factor asociado, entre los más citados estaban la Hipertensión Arterial Sistémica (50,8%), la Diabetes Mellitus (24,8%), las enfermedades cardiovasculares (23,9%) y la obesidad (14,7%). En lo que respecta a la hospitalización, en este estudio se observó que el 74,4% de la muestra estaba hospitalizada en camas del SUS, el 18,5% en hospitales privados y el 7,1% no tenía esta información. Conclusión: Es posible observar la importancia del estudio epidemiológico para identificar el perfil de la población en riesgo, pudiendo ayudar en la planificación de la atención, el rastreo y el control de la enfermedad, además de conocer la evolución de la patología, con el fin de buscar las acciones adecuadas para su enfrentamiento.

Ateneo general de la residencia: Apostando a un buen envejecer: experiencias y conceptualizaciones acerca del trabajo en espacios preventivo-promocionales / General athenaeum of the residence: Betting on a good aging: experiences and conceptualizations about work in preventive-promotional spaces

Primer parte del Ateneo, realizado por la Residencia de Psicopedagogía del Área Programática del Hospital Penna, Ciudad de Buenos Aires, donde se abordan diferentes aspectos sobre el proceso de envejecer, partiendo de reflexiones en torno a sentirse viejo, y sobre factores sociales, culturales y económicos que impactan en esta población y en su lugar en la sociedad. Se realiza un breve recorrido sobre las formas de nombrar al adulto mayor a lo largo de la historia, y específicamente en Argentina; y se analizan los duelos y cambios que se atraviesan en esta etapa, y las representaciones en torno al envejecer.

Percepção dos idosos jovens e longevos gaúchos quanto aos espaços públicos em que vivem / The perception of the young and long-lived elderly ‘Gauchos’ (from the State of Rio Grande do Sul, Brazil) about the public spaces they live in Resumo

Em 2050, o número de brasileiros residindo em áreas urbanas passará dos 200 milhões e 29% da população será composta por idosos. Os idosos longevos possuem 80 anos ou mais, os idosos jovens são aqueles que apresentam idade entre 60 e 79 anos. O objetivo foi verificar a diferença da percepção de idosos jovens e longevos do Rio Grande do Sul quanto ao ambiente urbano em que vivem. Estudo de base populacional, observacional, descritivo, retrospectivo, com paradigma de análise quantitativa, analisou dados da pesquisa Perfil dos Idosos do RS, realizado pelo Instituto de Geriatria e Gerontologia da PUCRS em parceria com a Escola de Saúde Pública do RS. A amostra foi composta por 6913 questionários respondidos por idosos de 59 cidades. A análise dos dados foi realizada com cada um dos grupos etários e as variáveis independentes foram testadas pelo Qui-Quadrado, sendo o nível de significância menor que 0,05. Como resultado, a percepção de dificuldades, como poucos bancos, falta de faixas de segurança, tempo de sinal muito curto para pedestres, degraus muito altos e mau cheiro dos banheiros públicos, foi maior entre os idosos jovens. Os idosos longevos perceberam menos esses fatores, porém, referiram que frequentam menos os ambientes comunitários.

By 2050, the number of Brazilians living in urban areas will be over 200 million and 29% of the population will be elderly. The long-lived elderly are 80 or more years old and the young elderly are between 60 and 79 years of age. The scope of this article was to verify the difference in perception between the young elderly and the long-lived elderly from Rio Grande do Sul (RS) about the urban environment they live in. This is a population-based, observational, descriptive, retrospective study with a quantitative analysis paradigm. Data was analyzed from Elderly Profile research in RS conducted by the Geriatric and Gerontological Institute of PUCRS in partnership with the RS School of Public Health. The sample consisted of 6913 questionnaires answered by the elderly from 59 cities. Data analysis was performed for each age group and independent variables were processed using the Chi-square test, with p under 0.05. Results showed that the perception of difficulties such as a lack of park benches and safety strips, short traffic light times for pedestrians, high steps and bad-smelling public toilets was greater among the young elderly. The long-lived elderly noticed these facts less, though they admitted that they frequent community environments less often.

Measures of cognitive reserve in Alzheimer's disease / Medidas de reserva cognitiva na doença de Alzheimer

INTRODUCTION: Cognitive reserve (CR), a hypothetical construct used to obtain information about cognitive aging, describes the capacity of the adult brain to cope with the effects of neurodegenerative processes. This study evaluated CR using a CR questionnaire (CRQ) and a set of variables (education, leisure activities, lifelong occupation) that inform CR. It also developed a CR index, validated the CRQ, and examined the correlation between the different CR measures. METHODS: Functional and neuropsychological capacities of 75 outpatients (mean age: 80.2 years) with a probable AD diagnosis were evaluated. Socio-demographic data and clinical variables were collected. Patients completed two questionnaires: the Participation in Leisure Activities throughout Life questionnaire, and the CRQ. RESULTS: Participants with a greater CR had higher scores in cognitive tests than the elderly with a lower CR. A CR index was developed. CRQ reliability was 0.795 (Cronbach's alpha). There was a close association between the CR Index and the CRQ. CONCLUSIONS: This study found an association between CR measures and education, occupation and participation in leisure activities. The CRQ seems to be a suitable instrument to measure CR in Portuguese populations (AU)

INTRODUÇÃO: A reserva cognitiva (RC), um construto usado para informar sobre o envelhecimento cognitivo, descreve a capacidade do cérebro adulto em lidar com os efeitos de processos neurodegenerativos. Este estudo teve como objetivos avaliar a RC com o Questionário de RC (QRC) e através de variáveis (escolaridade, actividades de lazer, ocupação ao longo da vida) que informam sobre a RC; desenvolver um índice de RC; validar o QRC; e correlacionar as diferentes medidas de RC. MÉTODOS: Foram avaliadas as capacidades funcionais e neuropsicológicas de 75 doentes (idade média: 80,2 anos) com diagnóstico de provável doença de Alzheimer, seguidos em ambulatório. Os dados recolhidos incluíram variáveis sócio-demográficas e clínicas. Os pacientes completaram dois questionários: Participação em Atividades de Lazer ao Longo da Vida; e QCR. RESULTADOS: Os doentes com os níveis mais elevados de RC obtiveram os valores mais elevados nos testes cognitivos. Neste estudo foi desenvolvido um IRC. O QRC (versão portuguesa) teve uma fidelidade de 0,795 (alpha de Cronbach) e foi demonstrada uma associação alta entre o IRC e o QRC. CONCLUSÕES: Verificou-se a existência de uma associação entre as medidas de RC e a escolaridade, ocupação e participação em atividades de lazer. O CRQ pode ser considerado um instrumento adequado para medir o CR da população portuguesa (AU)

Oncogeriatria: uma revisão da avaliação geriátrica ampla nos pacientes com câncer: [revisão] / Geriatric oncology: an overview of comprehensive geriatric assessment in patients with cancer: [review]

Graças à melhoria global das condições de saúde e de vida, a população mundial está envelhecendo. Aproximadamente 60% da incidência de câncer ocorre em adultos de 65 anos ou mais. O câncer é um importante problema de saúde na população idosa. Oncologia geriátrica é definido pela abordagem multidimensional e multidisciplinar dos idosos portadores de câncer. A avaliação geriátrica ampla (AGA) foi desenvolvida para avaliar individualmente o estado de saúde dos pacientes idosos e é a ferramenta mais adequada para detectar os problemas funcionais nestes pacientes. O objetivo deste estudo, através de uma revisão da literatura, foi analisar o impacto da AGA em pacientes idosos com câncer. Resultados: A AGA pode detectar vários problemas sub ou não diagnosticados em pacientes com câncer. Alguns estudos sugerem que os critérios utilizados pela AGA são preditores de morbidade e mortalidade e podem influenciar as decisões do tratamento oncológico, tendo um impacto positivo no prognóstico dos pacientes com esta doença. Conclusões: Avaliação geriátrica ampla é um importante instrumento que pode ajudar a definir o prognóstico e influenciar na decisão e resultado do tratamento do idoso com câncer.

Cambios neurofisiológicos en el adulto mayor: sensibilidad y reflejos / Neurophysiological changes in the elderly: sensitivity and reflexes

Estudiar la prevalencia de algunos de los signos que se presentan en forma anormal con el envejecimiento del Sistema Nervioso por medio de la exploración de la sensibilidad y los reflejos. Se estudiaron la sensibilidades superficial y profunda y los reflejos osteotendinomusculares en 200 sujetos mayores de 65 años, sin enfermedades neurológicas, cardiovasculares o psiquiátricas, Se utilizó el estadístico Kappa interobservador para cada modalidad. Se clasificaron los hallazgos como normales, alterados y ausentes. Se aplicaron escalas para la sensibilidad y los reflejos y se realizó el cálculo estadístico por tablas de contingencia 2x2, chi cuadrado, con rango de confiabilidad de 95%. La edad fue 65-74 años en 73% y más de 75 en 27%. En sensibilidad térmica y posición segmentaría no hubo anormalidad, pero 37% tenían anormalidad en la discriminatoria. La estereognosia fue anormal en el 16,4% y 29,6 % de acuerdo a los grupos de edad respectivamente. La vibratoria mostróuna disminución de 4,54 hasta 6,96 seg., en miembros inferiores (p < -0,05) y diferencia significativa en los miembros inferiores. Hubo anormalidad para todos los reflejos osteotendinosos, mayor porcentaje en el patelar y aquiliano (21 y 44% respectivamente) y comparados entre si y el grupo de edad con diferencia estadísticamente significativa. Los resultados deben considerarse propios del envejecimiento

To study the prevalence of some abnormal neurologic signs of aging by exploring sensitivity and reflexes. We studied the superficial and deep sensitivity and the muscle stretch reflexes in a sample of 200 subjects older than 65 years without neurologic, cardiovascular or psychiatric disease.The kappa statistic was applied for each group of signs. We classified the findings in normal, abnormal and absent. A scale for sensitivity and reflexes was used. Statistic analysis was done by 2x2 tables of contingency and chi square with a CI of 95 %. The men aged 65 to74 years were 73% of the sample and older than 75 was 27% In thermic sensibility and segmental position there were no abnormalities. Discriminatory sensitivity was abnormeal in 37% stereognosis was abnormal in 16,4% and 29, 6% in the age groups respectively. Palesthesia was decreased by 4,54 to 6,96 seconds in the lower limbs (p 0,05 ) with a significant statistical difference. There were abnormalities in all the reflexes predominantly in the knee-jerk and ankle- jerk (21 and 44% respectively) and comparison with the age groups was statiscally significant. The prevalence of changes in sensitivity and muscle stretch reflexes in subjects more older than 65 years in this study ought to be considered part of the aging process

Sexualidad y senectud / Sexualidade e senilidade / Sexuality and senescence

A pesar del marcado crecimiento de la población geriátrica en todo el mundo, estas personas se ven sometidas con frecuencia a la negación de sus derechos, fenómeno especialmente notorio en lo que respecta a su sexualidad; gran parte de la sociedad ve las manifestaciones afectivas y eróticas en los más viejos como desagradables, indebidas y hasta patológicas, mitos que permean al personal de salud que en muchas ocasiones no hace los esfuerzos necesarios para el diagnóstico y tratamiento de los problemas sexuales en los ancianos, especialmente importantes dada su injerencia en el bienestar físico y psíquico de este grupo poblacional. La tradición histórica de Occidente ha heredado el rechazo a la vejez y al erotismo, finalmente materializados en un modelo clerical represivo que prohíbe toda expresión de esa naturaleza no relacionada con la reproducción. El nuevo paradigma instaurado por la revolución sexual es igualmente excluyente en lo que respecta a los hombres y mujeres mayores, privilegiando una sexualidad de metas, juvenil y vigorosa. La experiencia erótica en la senectud tiene características particulares que obedecen a los cambios anatómicos y fisiológicos del envejecimiento, además se presentan condiciones como la polifarmacia y la multipatología, que afectan de diversas maneras la función sexual, determinando la necesidad de que los médicos y otros profesionales intervengan desde la desmitificación de este tópico y oportuna asesoría, hasta la terapia farmacológica. Debe privilegiarse el desarrollo de un “segundo lenguaje de la sexualidad” basado en la intimidad y la comunicación.

Despite the marked growth of geriatric population around the world, these people oftentimes see how their rights are denied, which is especially evident in regards to their sexuality. Most people see elders' erotic and affective manifestations as unpleasant, inappropriate, and even pathological, myths that have influenced the health staff that in many occasions does not make the necessary efforts for the diagnosis and treatment of the seniors' sexual issues, which are very important matters, given their relevance in the physical and psychological welfare of this population group. Western's historical tradition has rejected old age and eroticism, finally materialized in a repressive clerical model which prohibits any erotic expression that isn't related to reproduction. The new paradigm established by the sexual revolution is equally excluding concerning senior men and women, privileging a youthful, strong, and goal-oriented sexuality. Erotic experience in old age has particular characteristics due to anatomic and physiological changes that come with aging, as well as the onset of conditions such as polipharmacy and multipathology, that affect sexuality in many ways, defining the need of the intervention of doctors and other kinds of professionals from in ending the myth, opportune consultations, to pharmacological therapy. A development of a “second sexuality language” based on intimacy and communication should be privileged.

Apesar do mercado de crescimento da povoação geriátrica em tudo o mundo, estas pessoas se vem cometidas com freqüência à negação de seus direitos, fenômeno especialmente notório em o que respeita a sua sexualidade, grande parte da sociedade vê as manifestações afetivas e eróticas nos velhos como desagradáveis, não corretas e ate patológicas, mitos que são permeáveis ao pessoal de saúde que em muitas ocasiões não faz esforços necessários para diagnóstico de tratamento dos problemas sexuais nos velhos, especialmente importantes por sua ingerência no bem estar físico e psíquico deste grupo povoacional. A tradição histórica de ocidente tem herdado ou rejeita aos velhos e ao erotismo, finalmente materializados num modelo clerical repressivo que proíbe toda expressão de essa natureza não relacionada com a reprodução. O novo paradigma instaurado pela revolução sexual é igualmente excludente no que respeita aos homens e mulheres maiores, privilegiando uma sexualidade de metas, juvenil e vigorosa. A experiência erótica na senilidade tem características particulares que obedecem aos câmbios anatômicos e fisiológicos do envelhecimento, além se apresentam condições como a poli-farmácia e a multi-patologia, que afeitam de diversas maneiras a função sexual, determinando a necessidade de que os médicos e outros profissionais intervenham desde a desmistificação deste tópico e oportuna assessoria, ate a terapia farmacológica. Deve privilegiasse o desenvolvimento dum “segundo linguagem da sexualidade” baseada na intimidade e comunicação.

Aspectos macroscópicos da cardiopatia chagásica crônica no envelhecimento / Macroscopic aspects of chronic Chagas heart disease in aging

OBJETIVO: Descrever as características macroscópicas da cardiopatia chagásica crônica em idosos autopsiados. MÉTODOS: Os idosos tinham 60 anos ou mais, sendo que 20 tinham cardiopatia chagásica crônica (CC) e sorologia positiva para doença de Chagas e 14 não tinham cardiopatia (SC) nem alterações morfológicas para cardiopatia e eram sorologicamente negativos para doença de Chagas. RESULTADOS: Os idosos CC apresentaram peso cardíaco maior que os SC (385 ± 141,1 vs 306.8 ± 62,1g, respectivamente; p > 0,05), além de relação peso cardíaco/peso corporal significantemente maior (0,71 por cento [0,5-1,42 por cento] vs 0,59 por cento [0,47-0,91 por cento], respectivamente; p < 0,05). Quando os dois grupos foram comparados, os idosos CC apresentaram menor proporção de espessamento fibroso e/ou aterosclerose no segmento da aorta ascendente, nas valvas mitral e tricúspide e coronárias esquerda e direita que os SC, sendo que nas valvas aórtica e mitral as lesões eram significantemente mais discretas (p < 0,05). Quarenta e cinco por cento dos idosos CC tinham lesão vorticilar, e 10 por cento tinham trombose intracardíaca no ventrículo esquerdo. CONCLUSÃO: o espessamento fibroso e/ou aterosclerose nas valvas e vasos foram mais discretos nos idosos CC. Além disso, o peso do coração e a freqüência de trombose intracardíaca foram menores que os descritos na literatura em indivíduos não-idosos.

OBJECTIVE: To describe the macroscopic characteristics of chronic Chagas heart disease in autopsied elderly. METHODS: The elderly studied were 60 or older. Twenty of them had chronic Chagas heart disease (CHD) and positive serology for the disease, and 14 had no heart disease (WHD) nor morphological changes suggestive of it and were serologically negative for Chagas disease. RESULTS: The CHD elderly had cardiac weight greater than the WHD (385 ± 141.1 vs 306.8 ± 62.1g, respectively; p > 0.05), in addition to significantly higher heart weight-to-body weight ratio (0.71 percent [0.5-1.42 percent] vs 0.59 percent [0.47-0.91 percent] p < 0.05). When compared, the CHD elderly presented lower fibrous thickening and/or atherosclerosis in the ascending aorta, mitral and tricuspid valves, and left and right coronaries than the WHD elderly. In the aortic and mitral valves, the lesions were significantly less severe (p < 0.05). Left ventricular apical lesion was observed in 45 percent of the CHD elderly, and intracardiac thrombosis in the left ventricle was found in 10 percent of them. CONCLUSION: Fibrous thickening and/or atherosclerosis were found to be less severe in the valves and arteries of the CHD elderly. Moreover, heart weight and intracardiac thrombosis frequency were lower than those detailed in the literature for non-elderly individuals.

Processo do envelhecimento / Aging process

O envelhecimento pode ser definido como um processo multifatorial, indo do nível molecular ao fisiológico e morfológico, com uma importante modulação do meio sobre o conteúdo genético, influenciado por modificações psicológicas funcionais e sociais que ocorrem com o passar do tempo

Déficits sensoriais conseqüentes ao envelhecimento / Sensory déficit consequent to the aging

O processo de envelhecimento acarreta alterações no organismo entre as quais se inclui a diminuição da audição, da visão, do olfato e do paladar. Estes déficits sensoriais resultam freqüentemente em prejuízos funcionais para os idosos e alguns estudos associam a perda sensorial com o declínio cognitivo

Doenças do trato gastrintestinal / Gastrointestinal diseases

O trato gastrintestinal é um tubo que está em continuidade com o meio ambiente externo em ambas as extremidades. Essa via mede de 7 a 8 metros de comprimento. Ela se estende desde a boca passando através do esôfago, do estômago e dos intestinos, vai até o ânus. Com o processo de envelhecimento, começam a ocorrer alterações que vão influenciar o processo digestivo

Os desafios do envelhecimento / The Challenges of Ageing

O presente artigo focaliza os diversos problemas que surgem mais habitualmente, nos três espaços da vivência da velhice. No espaço físico-orgânico, destacam-se o enfraquecimento das energias e uma maior vulnerabilidade patológica, no contexto de uma demografia de envelhecimento do conjunto da sociedade. No espaço psicossocial destacam-se os problemas que giram em torno da solidariedade familiar e social. No espaço espiritual-religioso aponta-se a atual revolução cultural que não privilegia a ancianidade, sem invalidar a eminência das virtudes que mais esperamos dos anciãos

A linguagem do envelhecer: saúde e doença / Language and aging: normal and pathological aspects

A linguagem do idoso tem sido considerada e estudada geralmente a partir das alteraçöes decorrentes de processos patológicos, quer sejam as síndromes afásicas, quer sejam as síndromes demenciais, sendo que os estudos relativos à linguagem do idoso no envelhecimento normal säo ainda incipientes. O objetivo deste artigo é discutir o perfil da linguagem do idoso, fruto de um método que näo leva em conta a heterogeneidade entre adultos idosos em seu desempenho cognitivo e lingüístico. Tal método sugere um declínio na linguagem e na comunicaçäo do idoso. A partir da crítica a essa metodologia propöem-se estudos de caso único, longitudinais que talvez possam evidenciar näo as perdas e o declínio, mas, sim, as diferenças e transformaçöes na linguagem decorrentes do processo de envelhecimento normal

Desenvolvendo oficinas de terapia da memória / Developing Memory Therapy Workshops

Vários estudos e pesquisas vêm procurando caracterizar e determinar como as funçoes cognitivas se relacionam com o envelhecimento. Muitos dos problemas cognitivos mais freqüentes nesse período da vida estao relacionados com a memória. Sao problemas de esquecimentos, como: nao se lembrar de nomes de pessoas conhecidas, nao reter informaçoes transmitidas em conversas e ou leituras de livros, revistas, etc.; dificuldades relacionadas à localizaçao espacial dos objetos e outras. Apesar da memória ser ainda uma área de estudo bastante controvertida, face às diferenças teóricas entre os diferentes pesquisadores e a existência de uma ampla extensao de termos diferentes utilizados para indicar conceitos similares, os estudos e as pesquisas sugerem orientaçoes, técnicas, estratégias, possíveis para se melhorar os problemas de memória. Este trabalho apresenta o modelo de terapia de grupo da memória utilizado por Bárbara Wilson e Nick Moffat (1992), no grupo de terapia da memória de East Dorset e discute sua aplicaçao com grupos de idosos

Algunos factores que influyen en las personas de tercera edad respecto al proceso de envejecimiento P.J. 4 de Octubre Socabaya 1995

El Presente trabajo de investigación se realizó en el Pueblo Joven 4 de Octubre del distrito de Socabaya-Arequipa, durante los meses de setiembre-noviembre de 1995 en personas de Tercera Edad de 60 a 80 años, recolectando los datos en sus respectivos domicilios. Para la recolección de la información se utilizaron los siguientes instrumentos: El formulario 1 que contiene los datos sobre los factores biológicos y socioculturales y La Escala de Likert y el formulario 2 que contiene una guía de observación. La prueba piloto se llevo a cabo en el P.J. San José del distrito de Tiabaya en una muestra de 20 personas conuna escala original de 36 items; cuya validez y confiabilidad se realizó con el coeficiente de correlación de Pearson y el método de las mitades de Split-Half respectivamente. Quedando una escala con 24 items. El método empleado es el Descriptivo de Corte Transversal, con un diseño correlacional, empleándose para la comprobación de la hipótesis la prueba estadística del chi-cuadrado, con el que se comprobó la influencia de algunos factores biológicos y socioculturales en las actitudes de las personas de Tercera Edad respecto al proceso de envejecimiento encontrandose que de la población total (80); el 63.75 por ciento (51) tiene una actitud positiva, el 22.55 por ciento (18) presenta una actitud neutra y el 13.75 por ciento (11) una actitud negativa respecto al proceso de envejecimiento. Para determinar la influencia de los factores, solo se consideró a los ancianos que tengan actitudes positivas y negativas.

Estudio anatomopatológico de la sustancia blanca periventricular en condiciones normales y patológicas / Periventricular white matter study in normal and pathological conditions

La presencia de áreas hipodensas en sustancia blanca periventricular vistas con tomografía computada o como imágenes hipertensas en las ponderaciones en T2 de la resonancia nuclear magnética pueden corresponder a un hallazgo de etiopatogenia controvertida. Se efectuó un estudio neuropatológico incluyendo los tres tipos de pacientes que más comúnmente pueden presentar estos hallazgos en los estudios por imágenes: enfermos con demencia tipo Alzheimer, individuos con afección cerebrovascular crónica y pacientes con envejecimiento normal. Los resultados de la anatomía patológica permiten plantear diferentes mecanismos fisiopatológicos para esta afección de la sustancia blanca periventricular, proponiendo que en parte corresponden a un envejecimiento de la sustancia periventricular y a una concomitante disminución de la población neuronal cortical

Envejecer sanamente / To make old sanely

El lema del Consejo Internacional de Enfermeras -CIE- de este año para conmemorar el Día Internacional de la Enfermera, ENVEJECER SANAMENTE, nos lleva a reflexionar sobre la situación del anciano a nivel nacional e internacional y la contribución que ENFERMERIA puede y debe hacer en relación al cuidado de las personas en esta etapa del ciclo vital. Para ello, transcribimos parte del material enviado por el CIE y otros aportes solicitados a instituciones y personas de nuestro país relacionados con el tema